قريباً ProAngeL // Schofield : ترجمة لهذا الفيلم الجميل
فور صدوره على الإنترنت
عزيزتي (روني)، رجاءً أعلمي بأن لا شئ مما حدث بيني وبين والدتكِ
.له علاقة بكِ
أتمنى أن يُتيح لنا هذا الصيف .الفرصة لكي نتواصل معاً
!أبي - .لقد أشتقتُ إليك يا فتى -
أتعيش على الشاطئ؟
.هذا رائع
كيف حالها على أية حال؟ - أسمعت أنها ستتخلى عن دراستها؟ -
.كلا
!قالت أنها لن تذهب
أكثر قصص "نيكولاس سباركس" مبيعاً
مُقتبس عن قصة
،لدي لحم مُقدد هنا ...لدينا فطور
.أنها نباتية يا أبي
منذ متى؟
ـ 3 سنوات ونصف، هذا سخيف
ألم تُفكرا أنت وأمي بالعودة إلى بعضكما؟
أمك على وشك أن تتزوج
،ماذا إذاً؟ أنتهز الفرصة .وتزوجها أولاً
،"طالما أنكِ من "نيويورك لذا، فماذا تفعلين هنا؟
عاقبتنا أمي أنا وأخي .بقضاء الصيف مع أبي
من الأفضل أن نُحافظ دائماً على الإتصال المرئي
،لقد تم تقبيل أختك للتو .هذا واضح على وجهها
.كلا، هذا ليس صحيح - نعم، هذا صحيح -
.لقد تم تقبيلكِ
،لقد تم تقبيلها .أنظر إليها جيداً
.كلا، كلا
هذا الربيع
اللحن الجميل
عندما تطول الليالي
"قصة تحكي عن "الفرصة الثانية
وأصبحت بطريقة ما
"سوزي) رحلت إلى مدينة "نيويورك)
الحُب الأول
...وعندما يتشتت العالم
علميني الصواب
إلى الأبد
وعندما لا يوجد ضوء يكسو الظلام
...واللحظات في الحياة
جمعينا نرتكب أخطاء، نحن لسنا بهذا الكمال .لا أحد منا كذلك
...عندما أكون
هي التي تقودنا إلى الوطن
ربما كنت لأتحدث بشأن هذا مع أحدى ،صديقاتي إذا كان لدي واحدةً هنا
.ولكني ليس لدي صديقة
أتريدين التحدث؟ - .نعم -
.لنتكلم إذاً
عندما تتلاطم الأمواج بالشاطئ
ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي للوطن
فى بعض الاحيان تضطرين إلى أن تكوني جزءاً من الاشخاص الذين تحبينهم
...هذا عندما
ولكن هذا لا يعني أن تحبينهم أقل
أحياناً يجعلكِ هذا تُحبينهم أكثر
القصيدة الأخيرة
أنظر إليك...
،توقف عن الابتسام هكذا .هذا يُخيفنى
هل تبدوا ابتسامتى مُخيفة؟ - ...لنرها -
.نوعاً ما
...عندما تتلاطم الأمواج بالشاطئ
ملامح لموسيقى جديدة تُقدمها مايلي سايروس
ProAngeL Have A Good Day :)